Kategoria: Dla nauczyciela języka polskiego

8 grudnia 2023

Co ja robię tu? – czyli o początkach kariery nauczyciela języka polskiego jako obcego

Czy nie dręczą Was czasem te uciążliwe pytania? Co ja tutaj robię? Czy ja dobrze to robię? Po co właściwie to robię? Jeśli niepewnie stawiacie swoje pierwsze kroki jako nauczyciele języka polskiego i wciąż rozważacie odwrót, zapraszam w moją podróż sentymentalną. Jeśli jest Wam bliskie powiedzenie, że najlepiej uczyć się na cudzych błędach, treść tego artykułu jest skierowana właśnie do Was.  

Co ja robię tu? – czyli o początkach kariery nauczyciela języka polskiego jako obcego

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 297

23 listopada 2023

„ALE TŁUSTE KOCISKO!”, CZYLI O ROLI ZGRUBIEŃ W JĘZYKU POLSKIM

„Co za wietrzysko!”, „Ale z niego chłopisko!”, „Nie wchodź w tych buciorach!’ – zapewne słyszeliście takie słowa, które niby brzmią znajomo, jednak dzięki kontekstowi wypowiedzi, intonacji czy intencji mówiącego zyskują dodatkowe, nierzadko prześmiewcze lub negatywne znaczenie. Te wyrazy to zgrubienia (augmentatywy), czyli wyrazy pochodne, które wyolbrzymiają cechy wyrazów podstawowych i właśnie im poświęcimy poniższy wpis.

„ALE TŁUSTE KOCISKO!”, CZYLI O ROLI ZGRUBIEŃ W JĘZYKU POLSKIM

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 226

2 listopada 2023

Czy kalambury dają się lubić? O zaletach kalamburów.

Czy zdarzyło Wam się kiedyś przyłapać na tym, że nie przepadając za jakimś typem ćwiczeń mniej lub bardziej świadomie unikacie ich na Waszych lekcjach językowych? Warto zadać sobie takie pytanie. Zdarza się, że nasza niechęć powstrzymuje nas od proponowania pewnych aktywności na zajęciach, a jeśli już się na nie zdecydujemy, sprzeciw naszych uczniów niejako usprawiedliwia nasz wewnętrzny opór. A przecież nasza rola polega właśnie na wskazaniu ich zalet i wspieraniu ucznia w pokonywaniu trudności.

Czy kalambury dają się lubić? O zaletach kalamburów.

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 276

25 lipca 2023

POLSKIE SERIALE WOJENNE – 5 INTERESUJĄCYCH TYTUŁÓW

Tematyka wojenna w Polsce do dnia dzisiejszego cieszy się olbrzymią popularnością, dlatego też każdego roku powstają nowe produkcje filmowe o tym okresie polskiej historii. Podobnie i seriale związane z dziejami Polski walczącej, rokrocznie gromadzą przed ekranami setki tysięcy widzów.

Jeśli zatem chcecie doświadczyć atmosfery tamtych dni, poznać waleczne postacie polskich bohaterów oraz zmierzyć się z niełatwą, lecz jakże prawdziwą historią proponujemy zapoznać się z naszym zestawieniem. Znajdziecie w nim pięć seriali, zarówno współczesnych, jak i tych, które nazwiemy już klasyką polskiej kinematografii. Dodatkowo, wszystkie z przywołanych tytułów możecie bezpłatnie obejrzeć online.

POLSKIE SERIALE WOJENNE – 5 INTERESUJĄCYCH TYTUŁÓW

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 398

26 października 2022

Lekcje z „Juniorem” – SEZON 2

Po wakacjach wracamy z drugim sezonem „Lekcji z Juniorem”!

W tym cyklu pojawi się jeszcze więcej inspiracji, a także gier gotowych do wykorzystania na lekcjach języka polskiego z dziećmi (i nie tylko). Młodzi nauczyciele odnajdą tu wskazówki, jak wprowadzać i ćwiczyć nowe zagadnienia gramatyczne i leksykalne, a doświadczeni lektorzy będą mogli poszerzyć swoją bazę ćwiczeń o nowe pomysły. Będziemy też uchylać rąbka tajemnicy i zaglądać przedpremierowo do drugiej części podręcznika POLSKI krok po kroku – junior, którego publikacja zbliża się do nas wielkimi krokami

Lekcje z „Juniorem” – SEZON 2

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 1 004

30 września 2022

ARRASY WAWELSKIE – SPEKTAKULARNE ZAMÓWIENIE

Wszyscy lubimy kupować, szczególnie to, co bliskie naszemu sercu. Niekiedy zdarzają się spektakularne zamówienia na skalę rodu, miasta czy kraju. Ludzie kupują posiadłości, ziemię, kamienie szlachetne, dzieła sztuki… Jakim zaskoczeniem było jednak prywatne – królewskie zamówienie Zygmunta Augusta, na olbrzymią kolekcję arrasów, czyli dekoracyjnych tkanin, do wnętrz wawelskiego zamku… Posłuchajcie tej wyjątkowej opowieści o polskim narodowym skarbie.

ARRASY WAWELSKIE – SPEKTAKULARNE ZAMÓWIENIE

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 302

14 września 2022

ALE JAZZ! SANAH – śpiewaj na całe gardło cz. 14

Zazwyczaj nasze wpisy w serii „Śpiewaj na całe gardło” poświęcone są autorom z życiowym dorobkiem artystycznym – bardom polskiej sceny, którzy swą muzyką towarzyszą Polakom od dekad. Istnieje jednak grono twórców najmłodszego pokolenia, których sukces jest niewątpliwy, i których piosenki zna już większość z nas. Ich wizytówką stają się nieoczywiste teksty, zabawa słowem, liryczność i poetyckość utworów. Z pewnością do tego grona zalicza się Zuzanna Jurczak, czyli kultowa Sanah – określana, jako absolutne objawienie polskiego świata muzyki. Kolorowa, dziewczęca, magiczna…   poznajcie ją nieco lepiej.

ALE JAZZ! SANAH – śpiewaj na całe gardło cz. 14

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 763

16 kwietnia 2022

TRZY WYJĄTKOWE DNI Z KIERUNKIEM NA WIELKANOC, czyli o symbolice Triduum Paschalnego

Przed nami Wielkanoc – najważniejsze i najstarsze święto chrześcijan, dlatego niniejszy artykuł pachniał będzie wiosną, życiem, baziami i kwietniowym bukszpanem. Oczywiście, jak każda uroczystość, tak i ta, przez wieki obrastała obrzędami, tradycjami (szczególnie w okresie średniowiecza), misteriami, przepięknymi drogami krzyżowymi i ludzkim zaangażowaniem.

TRZY WYJĄTKOWE DNI Z KIERUNKIEM NA WIELKANOC, czyli o symbolice Triduum Paschalnego

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 615

25 marca 2022

LEKCJE z „Juniorem” – krok po kroku

„Lekcje z Juniorem” to cykl 15 krótkich filmów prezentujących pomysły do wykorzystania na lekcjach języka polskiego jako obcego.

Mamy nadzieję, że cykl ten inspirowany serią wydawniczą „POLSKI krok po kroku – junior” wesprze początkujących nauczycieli, a doświadczonym lektorom podsunie nowe pomysły lub odświeży te znane, a trochę zapomniane. Filmiki prezentują wprowadzanie, ćwiczenie oraz testowanie różnych zagadnień gramatycznych i leksykalnych, a także rozwijanie poszczególnych sprawności. Mimo że seria skoncentrowana jest na uczeniu dzieci w wieku 10-15 lat, wiele z prezentowanych w niej wskazówek sprawdzi się również w pracy z dorosłymi, uatrakcyjniając zajęcia i wnosząc w nie trochę humoru i zabawy.

 

LEKCJE z „Juniorem” – krok po kroku

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 3 166

22 stycznia 2021

Czytanie w języku obcym

Dla większości ludzi czytanie to forma relaksu, odpoczynku po długim i ciężkim dniu pracy. To przyjemność, jaką fundujemy sobie, gdy chcemy pobyć sami ze sobą i odciąć się trochę od otaczającej nas rzeczywistości. Ale czytanie może być czymś więcej niż tylko przyjemnością. Jak dowodzą liczne badania czytanie tekstów obcojęzycznych ma niezwykle pozytywny wpływ na naukę języków obcych. Zapewnia bowiem czytelnikowi kontakt z językiem w dowolnym miejscu i czasie, zaznajamia go z kulturą danego kraju, a co więcej pozwala mu zobaczyć przyswajane wcześniej słownictwo i struktury gramatyczne w konkretnym kontekście. Teksty o odpowiednim poziomie trudności skutecznie stymulują naukę języka obcego. Aby uczeń odczuwał satysfakcję płynącą z czytania takiego tekstu i jednocześnie czuł się zmotywowany do dalszej nauki, niezrozumiałe treści powinny stanowić do 5% danego tekstu. Musimy pamiętać o tym, że czytanie w języku obcym przyspiesza rozwój słownictwa jedynie  w sytuacji, gdy to słownictwo powtarza się w czytanych tekstach. Zbyt trudny tekst może jedynie zniechęcić do czytania i zamiast poczucia sukcesu wynikającego ze zrozumienia tego, co się przeczytało, zafundować gorzki smak porażki.

Czytanie w języku obcym

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 1 429