Autor: epolish

Polsko-turecki zawrót głowy

Niekiedy zdarzy się Wam usłyszeć słowa, zwroty lub całe frazy, które, choć dobrze zakorzenione w języku polskim, niewiele mają wspólnego z rzeczywistością czy ich tożsamym znaczeniem w innych językach. Mało tego, nieraz używamy zwrotów wcześniej usłyszanych, ale nie zawsze potrafimy wytłumaczyć ich sens. Przeczytajcie kilka przykładów związanych z Turcją – krajem, który dla Polski ma wyjątkowe znaczenie, ze względu na obustronną życzliwość i trwającą ponad 600 lat historię stosunków dyplomatycznych.

Polsko-turecki zawrót głowy

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 2 298

Czego może nas nauczyć moneta, gumowa kaczuszka i breloczek z kotkiem

Czy patrzyliście kiedyś na zawartość waszej torby jak na potencjalne źródło pomysłów? Obok mniej oczywistych rzeczy, takich jak portfel, telefon, podręcznik i teczka z kserówkami, na pewno znajduje się tam przynajmniej jeden długopis i kalendarz, woda i coś na drugie śniadanie. Wiele z tych rzeczy możecie swoją magiczną nauczycielską różdżką zmienić w świetną pomoc dydaktyczną. W ten sposób warto spojrzeć też na kosz z zabawkami czy kuchenną szufladę, dzięki czemu zaskoczycie uczniów, a zwyczajne ćwiczenie zamienicie w zabawę, którą będą wspominać przez długi czas.

Czego może nas nauczyć moneta, gumowa kaczuszka i breloczek z kotkiem

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 730

Zrób 3 dobre językowe postanowienia noworoczne i…wytrwaj!

Nie bez powodu styczeń uchodzi za miesiąc najbardziej wzmożonej motywacji. Nowy rok to przecież nowa karta, nowe plany i nowa wiara w ich realizację. Zazwyczaj jednak, już po kilku tygodniach tracimy nasze „paliwo” i odpuszczamy podjęte zobowiązania. Jak zatem uniknąć rozczarowań i ocalić swój noworoczny entuzjazm i pierwszą gorliwość, szczególnie jeśli chodzi o język?

Zrób 3 dobre językowe postanowienia noworoczne i…wytrwaj!

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 971

Dokąd wędrują Trzej Królowie, czyli co wspominamy 6 stycznia?

„Trzej królowie jadą, złoto, mirrę kładą…

Hej kolęda, kolęda!”

Jak głosi piękna polska pastorałka, postacie monarchów zmierzających do żłóbka Jezusa i odbyta przez nich droga pod przewodnictwem betlejemskiej gwiazdy, są ważnym elementem tradycji chrześcijańskiej. Na tyle ważnym, że doczekali się swojego święta, a Polacy dnia wolnego od pracy. Obchodzona 6 stycznia uroczystość Trzech Magów, potocznie zwana Świętem Trzech Króli, nawiązuje do biblijnego przekazu, według którego mędrcy ze Wschodu udali się do Betlejem, by oddać cześć narodzonemu Jezusowi.

Dokąd wędrują Trzej Królowie, czyli co wspominamy 6 stycznia?

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 1 318

Jedenaście ćwiczeń rozgrzewkowych na dobry początek lekcji

Na pewno pamiętacie ze swojej szkoły początek lekcji, który prawie zawsze wyglądał tak samo. Nauczyciel zaczynał od sprawdzenia pracy domowej, potem zapisywał temat lekcji na tablicy, a następnie prosił o otwarcie podręczników na danej stronie. Połowa uczniów już w tym czasie przysypiała, a druga połowa jeszcze się nie obudziła. Nie idźcie tą drogą! Jeśli chcecie, żeby wasi uczniowie z przytupem weszli w nową lekcję, zainteresowali się tematem i zaangażowali w pracę, każde zajęcia zaczynajcie od krótkiej rozgrzewki.

Jedenaście ćwiczeń rozgrzewkowych na dobry początek lekcji

czytaj wpis

2 komentarze

liczba wyświetleń: 11 382

Kilka rad na Stary/Nowy Rok

Przełom roku świętuje się hucznie we wszystkich kulturach i zakątkach świata. Ta magiczna data, gdy to, co stare ustępuje nowemu dla wielu z nas ma szczególny wymiar i znaczenie. Czasem mówi się, że jaki Sylwester – taki cały rok. Dlatego tego dnia najlepiej przestrzegać kilku prostych i zabawnych zasad, które świadczą również o kolorycie i bogactwie polskiej tradycji. Oto niektóre z nich:

Kilka rad na Stary/Nowy Rok

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 522

Jak skutecznie pracować z grupą o zróżnicowanym poziomie

Co widzimy oczyma wyobraźni, kiedy myślimy o grupie określanej mianem „trudnej”? Prawdopodobnie na pierwszym miejscu wymienilibyśmy to wszystko, co wiąże się z negatywnym stosunkiem naszych uczniów do nauki (zaangażowanie i chęć do pracy są im obce). Być może na drugim umieścilibyśmy, mówiąc oględnie, umiarkowany talent do uczenia się języków. Nie tak daleko w tyle znalazłby się fakt, że uczniowie, którzy wylądowali w jednej sali lekcyjnej, są na skrajnie różnym poziomie znajomości języka. Ta ostatnia sytuacja często sprawia, że opracowany plan zajęć można wyrzucić do kosza. Jedni się nudzą i ziewają, inni stresują i demotywują, lekcja się nie klei i nie toczy w dobrym tempie, a my czujemy się bezradni.

Jak skutecznie pracować z grupą o zróżnicowanym poziomie

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 2 974

Wigilia Bożego Narodzenia, dzień, wieczór i noc inne niż wszystkie

Święta Bożego Narodzenia w każdym zakątku świata oznaczają jedno: MIŁOŚĆ i ŻYCZLIWOŚĆ. Ten wyjątkowy czas, to okazja do wspólnego świętowania i chwil beztroski spędzanych w gronie najbliższych. Jak dobrze już wiecie, Polska jest krajem wyjątkowo rodzinnym, dlatego poprzez ten wpis zapraszamy Was do polskich domów, tak by zrozumieć i pokochać nasze rodzime zwyczaje i tradycje. A uwierzcie, mamy się czym podzielić 🙂 Skoro więc mamy, opowiemy Wam o jedynym wieczorze w roku, który nie do końca wpisuje się w tradycję wszystkich krajów, a dla nas jest najbardziej wyjątkowym wieczorem ze wszystkich…

Wigilia Bożego Narodzenia, dzień, wieczór i noc inne niż wszystkie

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 1 925

Co zrobić, żeby nie zapomnieć, czyli o sile powtórki

Lubicie robić uczniom powtórki? Ja muszę przyznać, że nie bardzo. Najlepsze ćwiczenia już zwykle pojawiły się w trakcie zajęć, temat, wokół którego kręciły się zagadnienia gramatyczne i leksykalne został już wyczerpany, a ponadto czas na kursie językowym ucieka i chciałoby się maksymalnie go wykorzystać. Problemem może być też brak materiałów, bo jeśli podręcznik nie oferuje nam części powtórkowej, nie ma rady i trzeba samemu coś wymyślić lub posklejać w zgrabną kserówkę.

Co zrobić, żeby nie zapomnieć, czyli o sile powtórki

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 1 183

Tradycja bożonarodzeniowych jarmarków, czyli o tym, co Was spotka na rynkach polskich miast

Grzane wino, mrugające choinki, ożywiony gwar, przyjemny ścisk, a w powietrzu zapach prażonych migdałów. Poznajecie ten grudniowy obraz? To smak i czar świątecznych jarmarków, które od kilku lat na dobre wpisały się w krajobraz wielu polskich miast. Tradycję Bożonarodzeniowych targów zapożyczyliśmy od naszych niemieckich sąsiadów, którzy od XIV wieku specjalizują się w ich organizacji. Jeśli więc chcecie doświadczyć Polski w sposób zupełnie wyjątkowy i poczuć magiczny czas Adwentu, koniecznie odwiedźcie kramy z polskim rękodziełem i lokalnymi specjałami. Tam, w tych zimowych i magicznych wioskach, każdy na nowo może stać się dzieckiem i uwierzyć w bożonarodzeniowe cuda.

Tradycja bożonarodzeniowych jarmarków, czyli o tym, co Was spotka na rynkach polskich miast

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 534