{blog} POLSKI krok po kroku: e-polish.eu

Poprawiać czy nie poprawiać? O uczeniu na błędach

Powiedzenie, że „uczymy się na błędach” jest szczególnie prawdziwe, kiedy mówimy o uczeniu się języków obcych. Komunikacja ustna bez błędów nie istnieje. Im dłużej uczymy się danego języka, tym rzadziej zdarzają się nam pomyłki, ale nie jesteśmy w stanie całkowicie ich uniknąć. Co więcej, błędy zdarzają się nam nawet wtedy, kiedy posługujemy się językiem ojczystym, więc dobrze, jeśli uwolnimy uczniów (i siebie samych!) od konieczności dążenia do perfekcji. Błędy są naturalne, więc powinniśmy je zaakceptować i… wykorzystać do nauki.

Poprawiać czy nie poprawiać? O uczeniu na błędach

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 2 106

Na dwór czy na pole? Czyli słów parę o regionalizmach

Czy zdarzyło się Wam, przebywając w różnych częściach Polski lub w towarzystwie osób z kilku polskich miast, usłyszeć odmienne określenia używane do opisania tych samych sytuacji, zachowań, przedmów czy potraw? Temat owych różnic zawsze budzi wiele emocji i prowadzi do zaciętych dyskusji, dlatego poświęcimy mu kilka wpisów.

Na dwór czy na pole? Czyli słów parę o regionalizmach

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 32 450

Siadaj pan, panie Nowak – o formach (nie zawsze) grzecznościowych w języku polskim

Słowa, których używamy na co dzień mają niezwykłą moc. Nie tylko przekazują informacje, ale również wyrażają nasze emocje, nastroje czy stosunek do rozmówcy. Mogą tworzyć nowe światy (jak słowa przysięgi małżeńskiej), ale też burzyć (co czyni chociażby wyrok sądowy), wyrażać szacunek lub obrażać. By uniknąć tego ostatniego, warto sobie uświadomić, jak wielkie znaczenie ma dobór odpowiednich środków językowych i… nauczyć się odpowiednio ich używać. Poniżej znajduje się zestawienie kilku popularnych błędów związanych z etykietą językową.

Siadaj pan, panie Nowak – o formach (nie zawsze) grzecznościowych w języku polskim

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 16 527

UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI, pierwszy uniwersytet w Polsce, drugi w środkowej Europie!

Kraków to miasto kultury, barwnej historii, inwestycji i…nauki. Dobrze o tym pamiętać, szczególnie w październiku, gdy ulice znów wypełniają się grupami roześmianych studentów śpieszących na zajęcia.

Tak było, jest i będzie, a początek tej akademickiej opowieści rozpoczyna się właśnie w Krakowie, w którym to, pod koniec XIV wieku stanął pierwszy polski uniwersytet, zwany obecnie Uniwersytetem Jagiellońskim. Proponuję zatem krótką podróż w czasie i poznanie kilku odsłon z historii tej fascynującej uczelni.

UNIWERSYTET JAGIELLOŃSKI, pierwszy uniwersytet w Polsce, drugi w środkowej Europie!

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 4 361

Musisz spróbować! Cz.1 – krakowski obwarzanek

Każdy kraj, a w nim region, niektóre miasta czy miasteczka mają swe unikalne specjały, czyli produkty wyjątkowe, które nieodłącznie kojarzą się z danym obszarem i przyczyniają do jego popularności. Taka też jest Polska ze swymi tradycyjnymi potrawami i lokalnymi przysmakami.

Musisz spróbować! Cz.1 – krakowski obwarzanek

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 1 163

Co najmniej 6 powodów, by rozpocząć naukę polskiego

Powoli z wielkim sentymentem żegnamy lato, co w praktyce oznacza powrót do jesiennego, aktywnego kalendarza. I choć szkoła może dawno już za Wami, to wszelkie nowe projekty, aktywności czy zajęcia startują przecież na przełomie września i października.

Jeśli zatem towarzyszy Wam wątpliwość, czy w tym sezonie rozpocząć naukę naszego polskiego języka, podpowiadamy dlaczego TAK!

Co najmniej 6 powodów, by rozpocząć naukę polskiego

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 355

O wszędobylskim dopełniaczu

Dzisiaj na warsztacie pojawi się kolejny przypadek, z którym uczniowie stykają się już na początku nauki i – jak to zwykle bywa z polskimi przypadkami – również ten może sprawić im nie lada problem. Jeśli bez kłopotów udało nam się wprowadzić biernik, nie unikniemy ich raczej przy dopełniaczu, który konkuruje o miano najbardziej frustrującej i trudnej do opanowania formy.

O wszędobylskim dopełniaczu

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 11 268

Śpiewaj na całe gardło! cz. 7 „Kocham cię kochanie moje”

Dzisiejszy wpis poświęcimy wybitnej wokalistce i jednej  z najbardziej kolorowych postaci polskiej sceny muzycznej, Oldze Sipowicz, czyli legendarnej Korze. W ostatnich tygodniach jej głos szczególnie nam towarzyszy, ze względu na masowe wspomnienia i spontaniczne eventy organizowane przez jej fanów.

Śpiewaj na całe gardło! cz. 7 „Kocham cię kochanie moje”

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 1 483

Senior na lekcji polskiego

Starsze osoby coraz chętniej uczą się języków obcych i chyba nikogo już nie dziwi widok seniora w sali lekcyjnej, z zeszytem i ołówkiem w ręku. I bardzo dobrze! Emeryci wraz z zakończeniem aktywności zawodowej nie mają zamiaru zamykać się w domu, chcą podróżować, poznawać nowych ludzi, miejsca, kultury i rozwijać się, między innymi poprzez naukę nowego języka. A senior uczący się języka polskiego łamie już wszelkie stereotypy – jakim ciekawym człowiekiem musi być ktoś, kto w zaawansowanym wieku postanowił nauczyć się jednego z najtrudniejszych języków świata?

Senior na lekcji polskiego

czytaj wpis

liczba wyświetleń: 578

Jak się to pisze – razem czy osobno? Miniściąga z pisowni w języku polskim.

Chociaż dużo czytamy, znamy reguły ortografii i raczej czujemy się pewnie, zapisując rozmaite teksty w języku polskim, to są takie słowa w polszczyźnie, przy pisaniu których zadrży nam ręka. Powinniśmy bez problemu przypomnieć sobie moment z naszej praktyki nauczycielskiej, kiedy podczas zapisywania tematu lekcji lub pojedynczego słowa na tablicy zastygliśmy bez ruchu (a w tym samym czasie w głowie galopowała paniczna myśl: Jak się to pisze – razem czy osobno?!).

Jak się to pisze – razem czy osobno? Miniściąga z pisowni w języku polskim.

czytaj wpis

Jeden komentarz

liczba wyświetleń: 348 058